Dear all,
as there is now a built-in translation option in most [all?] browsers, we will this week omit the English translation of Bionytt. This will save editing time and not least reduce the requirement for data storage and processing by 50%. For now, we have kept the English version of the editorial, but in the same window as the Norwegian version. Just scroll down to read.
To see the translated version of the newsletter, simply right click and chose «Translate to English» from the pop-up menu. You may have to repeat the procedure once you have clicked into a specific article.
The articles will be published in the language in which we receive it.
We will omit translation on a permanent basis only if automated translation works for everyone.
Should this function NOT work for you, please notify us by e-mail to bionytt.bio@uib.no
Please also note that although the newsletter content is circulated Monday morning, most of the content will be published and available for reading by Friday afternoon.