Category: Ukens leder / Editorial

Ukens leder / editorial

Kjære alle,

Høsten er for alvor kommet til Bergen, og jeg ser fram til et semester med mange viktige utviklingsprosesser for instituttet.

Før sommeren ble det fattet vedtak, i samråd med EIA og Universitetsledelsen, om gjennomføring av vårt arealprosjekt. Dette er en viktig milepæl, og arbeidet er i gang for å utarbeide en framdriftsplan for den videre prosessen sammen med EIA. Vi vet at mange er opptatt av hvordan dette vil påvirke arbeidshverdagen framover, og vi vil derfor holde alle løpende oppdatert gjennom høsten og vinteren etter hvert som planene tar form….

Dear colleagues,

Autumn has truly arrived in Bergen, and I look forward to a semester marked by several important developments for the department.

Before the summer, a decision was made, in consultation with EIA and the University leadership, to proceed with our area reduction project. This marks an important milestone, and work is now underway together with EIA to develop a detailed implementation plan for the next phase. We know that many of you are interested in how this project may affect your working environment and daily activities, and we will therefore keep everyone informed throughout the autumn and winter as the plans take shape…

Ukens leder / editorial

Kjære kolleger, Håper dere alle har en god start på høstsemesteret. Vi går snart inn i «ber»-månedene, så nå gjelder det å nyte ukens fine, varme dager før verden rundt oss blir oransje og våt. Med høsten kommer også ny…

Ukens leder / Editorial

Hei alle, og vel overstått sommer! Håper alle har hatt en god sommerferie, selv om været her på Vestlandet kanskje ikke går inn i historiebøkene som spesielt minnerikt – eller kanskje nettopp det gjør det, som en av de våteste…

Ukens leder / Editorial

[Rull ned for norsk tekst] Dear colleagues, As the spring semester is ending and summer is just around the corner, I would like to take this opportunity to thank everyone for the tremendous effort that has gone into what has…

Ukens leder/editorial

Nå er det travle tider i gruppen. Vi er i gang med et mesokosmeforsøk på Espegrend marinbiologiske stasjon som er ledet av Kyle Mayers, Norce i tilknytning prosjektet AEGIS. Her er målet å undersøke effekten av klimaendringer på interaksjonen mellom…

Ukens leder / Editorial – 01.06.2026

Kjære alle, Vi går inn i juni med fullt trykk på både faglige og sosiale arenaer, akkurat slik vi liker det! På torsdag 4. juni markerer vi dette på beste vis og samles til sommerfest i Marinehagen, en etterlengtet anledning…

Kalendernotater uke 21 og 22 / Calendar notes week 21 and 22

Vi har ingen ordinær leder denne uken pga pinsen, men vil gjerne minne om disse begivenhetene de kommende ukene: NT Studentsymposium på Realfagbygget torsdag 28. mai. BIO deltar med studenter fra disse emnene: MOL270 Bioetikk, MOL231 Laboratorieprosjekt i molekylærbiologi, BIO219…

Ukens leder / Editorial

Kjære alle sammen
Gratulerer så mye med vel overstått 17. mai! Jeg håper dere alle fikk en fin feiring selv om værgudene gjorde sitt for å skylle bort festfølelsen midt under selve hoved prosesjonen. Så vidt jeg kunne se taklet alle deltagere og skuelystne regnet med den største selvfølgelighet.

Dear all,
Congratulations on a well celebrated 17th of May! I hope you all had a wonderful celebration, even though the weather gods did their best to wash away the festive spirit right in the middle of the main parade. From what I could see, both participants and spectators handled the rain with admirable ease.

Ukens leder / Editorial – 4.5.2026

Som nevnt tidligere har vi så smått startet arbeidet med BIOs strategi og handlingsplan for 2027–2031. Dette er et viktig arbeid som jeg håper flest mulig vil engasjere seg i. Forskningsgruppelederne skal fredag denne uken diskutere hva som skal bli BIOs satsningsområder framover. Jeg oppfordrer alle forskningsgrupper til å samles, gjerne både før og etter fredagens møte, for å diskutere dette viktige temaet. Vi vil også komme tilbake til dette på allmøte om noen få uker for å presentere planen for prosessen og hvordan man kan bli involvert. 

As I have mentioned earlier, we have just started the work on BIO’s strategy and action plan for 2027–2031. This is an important process, and I hope as many people as possible will engage in it. The research group leaders will meet this Friday to discuss what should become BIO’s priority areas going forward. I encourage all research groups to meet, preferably both before and after Friday’s meeting, to discuss this important topic. We will also return to this at a general staff meeting in a few weeks, to present the plan for the process and how to get involved.

Ukens leder

Søkertallene fra Samordna opptak som hadde søknadsfrist 15. april er nå klare, og søkertallene for våre studieprogrammer ser slik ut: Tallene holder seg ganske stabile, vi har dessverre en nedgang i antall søkere til både bachelor og master i biologi.…