Ukens leder – 24.11.202

Hei, 

Forrige uke deltok jeg på et to-dagers «HMS kurs for ledere ved UiB». Dette var et nyttig og lærerikt kurs for min del. Jeg har jobbet på BIO i flere år, men her fikk jeg mange nye perspektiver, og ikke minst et overblikk over hvordan det jobbes systematisk og grundig med HMS på UiB.

Hello, 

Last week I attended a two-day “HSE course for leaders at UiB.” This was a useful and educational course for me. I have worked at BIO for several years, but here I have gained many new perspectives and, not least, an overview of how HSE work is carried out systematically and thoroughly at UiB.

Test – automated translation of Bionytt

Dear all,

as there is now a built-in translation option in most [all?] browsers, we will this week omit the English translation of Bionytt. This will save editing time and not least reduce the requirement for data storage and processing by 50%. For now, we have kept the English version of the editorial, but in the same window as the Norwegian version. Just scroll down to read.

To see the translated version of the newsletter, simply right click and chose «Translate to English» from the pop-up menu. You may have to repeat the procedure once you have clicked into a specific article.

BIO-publikasjon uke 47 2025

Mazloumi Gavgani, F., Kraus, J.E.M., Al-Shaer, L., November, J., Seybold, A.C., Fournon-Berodia, I., Lerstad, B., Hausen, H., Layden, M.J., Rentzsch, F., 2025. Ectopic head regeneration after nervous system ablation in a sea anemone. Curr Biol. https://doi.org/10.1016/j.cub.2025.10.061

Marma-detox with Anders Goksøyr and Sofie Søderstrøm has been taken up as a project during the UN Decade for the Sea, linked to the OBON network

We are pleased to introduce Marma-Detox, one of the newly endorsed projects under the Ocean Biomolecular Observing Network (OBON). This exciting initiative brings together expertise across disciplines to better understand how environmental pollution impacts marine mammals and to raise awareness…

International research team with Mari H. Eilertsen and Christian Nilsson, discovers a potential source of abiotic methane in the Arctic Ocean.

BIO researcher Mari Heggernes Eilertsen and BIO PhD fellow Christian Nilsson are currently aboard the Kronprins Haakon research vessel, participating in the EXTREME25 expedition exploring the Arctic’s extreme ecosystems.

The international team lead by the Arctic University of Norway has reported a remarkable discovery of a venting system on the seafloor of the Arctic.

FHF lyser ut over 60 millioner til nye prosjekter

Alle utlysningene fra FHF finner du på denne websiden Noen aktuelle utlysninger Utvikling av maler og veiledning for bærekraftsrapportering i fiskeflåten FHF lyser ut inntil 3 mill. kroner til å utvikle maler og veiledning for bærekraftsrapportering i fiskeflåten. Søknadsfrist: 7.…

Ukens leder – 17.11.2025

Som nestleder med ansvar for forskning får jeg lov til å være med på og følge mye som både er spennende og delvis nytt for meg, siden jeg fortsatt er fersk i rollen. Tidlig mandag hadde BIO-ledelsen et dialogmøte med fakultetet, og i løpet av halvannen time diskuterte vi framtidsambisjoner, økonomi, utdanning, forskning, infrastruktur, arealbruk, arbeidsmiljø og trivsel. Tiden gikk fort, og det var tydelig at fakultetet setter pris på arbeidet vi alle på BIO gjør.

BIO-publikasjoner uke 46 2025

Deng, S., McTiernan, N., Wei, X., Arnesen, T., Marmorstein, R., 2020. Molecular basis for N-terminal acetylation by human NatE and its modulation by HYPK. Nat. Commun. 11, 818. https://doi.org/10.1038/s41467-020-14584-7 Halbritter, A.H., Vandvik, V., Bison, N.N., Clark, V.R., Cross, M., Greve,…