
Tiden flyr, og vi er allerede godt i gang med semesteret. Det betyr også mye å følge og jobbe med når det gjelder undervisning og utdanning. Først vil jeg rette en stor takk til alle de fire programstyrene våre for…

Utdanningsleder Anne Bjune sendte nylig ut en forespørsel om registrering av masteroppgaver. Vi trenger navn på veileder og stikkord om hva oppgaven kan handle om. Det trenger ikke være en ferdig tittel. Innholdet er ment som inspirasjon for de som vurderer å søke opptak til master hos oss nå før sommeren og som hjelp til de vi tar opp når de skal velge oppgave og veileder til høsten. Vi møter våre egne bachelorstudenter til en uformell presentasjon av opplegget og hva som mulig i midten av mars, så jo mer som er tilgjengelig til da jo bedre. Oppfordrer alle veiledere til å legge inn info som er bedt om, slik at studenter som vurderer å søke om master hos oss får best mulig informasjon så tidlig som mulig.

Hei alle,
God mandag i det vi skriver februar i vinterkalde (!) Bergen. En oppsiktsvekkende kald og tørr start på året i Vestlandets hovedstad. BT skriver i morgentimene at dersom været holder seg som meldt, vil det være en av de lengste tørkeperiodene i Bergen. Vi er glad i å sette vær-rekorder i denne byen, så her er det bare å krysse fingrene for at det holder seg tørt en stund til
Dear all,
Happy Monday as we enter February in a winter-cold (!) Bergen. An unusually cold and dry start of the year here on the west coast. Bergens Tidende wrote this morning that if the weather continues as forecast, we may be heading toward one of the longest dry spells in Bergen’s history. We do like our weather records in this city, so let’s cross our fingers that it stays dry for a little while longer

Det skjer utrolig mye spennende forskning og undervisning på BIO, og gjennom hele 2025 har vi fått innblikk i dette via bioSEMINAR, bioLUNSJ og bioTEACH. Disse arenaene viser bredden og kvaliteten i arbeidet vårt – men formidling stopper ikke der. Det finnes mange måter å dele kunnskapen vår med et bredere publikum.
There is an incredible amount of exciting research and teaching happening at BIO, and throughout 2025 we have gained insight into this through bioSEMINAR, bioLUNCH, and bioTEACH. These arenas showcase the breadth and quality of our work – but communication doesn’t stop there. There are many ways to share our knowledge with a broader audience.

Enda et travelt semester nærmer seg sine siste, hektiske uker. Jeg skriver denne lederen på vei til Okinawa Institute of Science Technology i Japan, hvor jeg skal jobbe resten av semesteret og hele januar. De første to ukene deltar jeg på et arbeidsgruppemøte, men hovedmotivasjonen for varigheten av besøket mitt er at halve familien min bor i Okinawa. En ekstra bonus er at været i Okinawa på denne tiden av året er ganske likt sommeren i Norge.