Ukens leder – 01.12.2025

Enda et travelt semester nærmer seg sine siste, hektiske uker. Jeg skriver denne lederen på vei til Okinawa Institute of Science Technology i Japan, hvor jeg skal jobbe resten av semesteret og hele januar. De første to ukene deltar jeg på et arbeidsgruppemøte, men hovedmotivasjonen for varigheten av besøket mitt er at halve familien min bor i Okinawa. En ekstra bonus er at været i Okinawa på denne tiden av året er ganske likt sommeren i Norge.

BIOs lærersamling 2025

Årets Lærersamling på BIO ble avholdt tirsdag 25.11. Programmet bestod av presentasjoner og gode gruppediskusjoner om hovedtemaet som var «inkluderende og tilgjengelig undervisning» og dagen gav også oppdateringer fra ulike deler av instituttet. Deltagerne identifiserte tema som de ønsker at…

BIO-publikasjoner uke 48

Balseiro, P., Nordvoll, E., Calabrese, S., Pino-Martinez, E., Fjelldal, P.G., Handeland, S., 2026. Performance of Atlantic salmon post-smolts reared in RAS with nanofiltered sulfate-reduced brackish water. Aquaculture 611, 742997. https://doi.org/10.1016/j.aquaculture.2025.742997 Eeraerts, M., Osterman, J., Batary, P., Klein, A.-M., Albrecht, M.,…

UiB: Julekonsert i Universitetsaulaen 10. desember

10.desember kl.12:00 inviteres alle ansatte til julekonsert i Universitetsaulaen. Ta med deg en god kollega og opplev Sigrid Undheim Lygren mfl. skape et øyeblikk med julemagi https://www.uib.no/universitetsaulaen/180651/julekonsert-i-universitetsaulaen Les mer om velferdsutvalget og meld deg på vår epostliste her: https://www.uib.no/foransatte/88681/velferdsutvalget

Ukens leder – 24.11.202

Hei, 

Forrige uke deltok jeg på et to-dagers «HMS kurs for ledere ved UiB». Dette var et nyttig og lærerikt kurs for min del. Jeg har jobbet på BIO i flere år, men her fikk jeg mange nye perspektiver, og ikke minst et overblikk over hvordan det jobbes systematisk og grundig med HMS på UiB.

Hello, 

Last week I attended a two-day “HSE course for leaders at UiB.” This was a useful and educational course for me. I have worked at BIO for several years, but here I have gained many new perspectives and, not least, an overview of how HSE work is carried out systematically and thoroughly at UiB.

Test – automated translation of Bionytt

Dear all,

as there is now a built-in translation option in most [all?] browsers, we will this week omit the English translation of Bionytt. This will save editing time and not least reduce the requirement for data storage and processing by 50%. For now, we have kept the English version of the editorial, but in the same window as the Norwegian version. Just scroll down to read.

To see the translated version of the newsletter, simply right click and chose «Translate to English» from the pop-up menu. You may have to repeat the procedure once you have clicked into a specific article.

BIO-publikasjon uke 47 2025

Mazloumi Gavgani, F., Kraus, J.E.M., Al-Shaer, L., November, J., Seybold, A.C., Fournon-Berodia, I., Lerstad, B., Hausen, H., Layden, M.J., Rentzsch, F., 2025. Ectopic head regeneration after nervous system ablation in a sea anemone. Curr Biol. https://doi.org/10.1016/j.cub.2025.10.061