Kjære kolleger,
I høst har vi invitert til en samling som vi har kalt «bioDAG», og det trenger muligens litt nærmere forklaring. I mange år har høsten vært tid for å samles til det vi kaller «Lærersamling». Denne samlingen ble satt i gang under bioCEED perioden, der alle som er involvert i undervisning ved BIO blitt invitert for å diskutere alle sidene ved undervisning i høyere utdanning. Det har vært mange viktige og konstruktive diskusjoner og prosesser som har funnet sted ved disse samlingene, og utdanningen ved BIO har nytt godt av dette i mange år.
***
Dear colleagues,
This autumn, we have invited everyone to a gathering that we have called «bioDAG», and that name may need a bit of explanation. For many years, autumn has been the time for what we call the «Teacher’s Retreat.» This event was established during the bioCEED period, when everyone involved in teaching at BIO was invited to discuss all aspects of higher education. Many important and constructive discussions and processes have taken place during these gatherings, and BIO’s educational activities have benefited greatly from them over the years.
